Discovery III: SpaceX- ISS Docking Simulator

{English version below}

En mai dernier, SpaceX sortait un jeu gratuit en ligne permettant au grand public de se familiariser avec l’interface de la Nasa permettant d’amarrer la capsule Dragon 2 à la Station Spatiale Internationale, plus communément appelée ISS.

SpaceX (Space Exploration Technologies Corporation) est une entreprise américaine du milieu astronautique fondée en 2002 par Elon Musk. Elle travaille en collaboration avec la Nasa pour le transport vers la Station Spatiale Internationale notamment à l’aide des capsules Dragon. Ces derniers sont des véhicules spatiaux permettant de transporter tant des êtres humains que des cargaisons dans l’espace. Ils peuvent transporter jusqu’à 7 personnes. Au total, ce sont 22 des 23 lancés qui ont permis de rejoindre l’ISS. Ils permettent non seulement aux astronautes de rejoindre cette dernière, mais également de revenir sur Terre grâce notamment à son système de parachutes permettant de stabiliser et décélérer l’appareil. Pour plus d’informations pratiques, c’est par ici. En août dernier, la capsule a ramené pour la première fois deux astronautes, ayant passés deux mois dans l’espace, sur Terre dans le Golf du Mexique.

Le jeu

Le jeu mis en ligne par SpaceX est une simulation d’amarrage de Dragon 2 (également appelé Crew Dragon) à l’ISS. Il propose de se mettre dans la peau d’un astronaute le temps de quelques minutes. En effet, l’interface de jeu se veut fidèle au logiciel utilisé par la Nasa. Vous incarnerez donc un astronaute qui tentera de raccrocher manuellement Dragon 2 à l’ISS.  

A première vue simple, ce jeu se révèle être plus compliqué que l’on imagine. Bien que les instructions soient claires, il faudra s’y reprendre à plusieurs fois pour bien comprendre. Le maître-mot du jeu ? La patience. Lorsque vous avez l’habitude des jeux de rapidité, il est plus difficile de prendre son temps. Et pourtant, c’est ce qui est important car à la moindre erreur dans la réalité pourrait être fatale. Alors, vous sentez-vous l’étoffe d’un astronaute ? 😉

Voici le lien du jeu: https://iss-sim.spacex.com/

Fun Fact

SpaceX a pour projet de faire gagner un vol dans l’espace dans le Dragon en 2023 afin de passer 10 jours dans l’ISS. Comment fonctionne ce concours ? Cela sera une téléréalité nommée « Space Hero » où des candidats devront remporter des épreuves tant mentales que physiques. Ce devrait être les internautes qui voteront pour le grand gagnant. Je n’ai personnellement aucun avis là-dessus. Je trouve cela étrange mais j’attends de voir les premiers épisodes. Nous sommes néanmoins en droit de nous demander s’il n’aurait pas été mieux de réaliser une sélection sans le voyeurisme qu’entraîne la réalité. Que pensez-vous de cette idée ?  

Si vous avez aimé, n’hésitez pas à mettre un « j’aime » ou un commentaire. Abonnez-vous pour plus de découvertes ! 😊

---

[ENG]

Last May, SpaceX released a free online game allowing the general public to familiarize themselves with NASA’s interface for docking the Dragon 2 capsule to the International Space Station, more commonly known as the ISS.

SpaceX (Space Exploration Technologies Corporation) is a U.S. astronautical company founded in 2002 by Elon Musk. It works in collaboration with NASA for the transport to the International Space Station, in particular with the Dragon capsules. The latter are space vehicles that can transport both humans and cargos in space. They can carry up to 7 people. In total, 22 of the 23 launches have reached the ISS. They not only allow astronauts to reach the ISS, but also to return to Earth thanks in particular to its parachutes system that stabilizes and decelerates the aircraft. For more practical information, please click here.  Last August, the capsule brought back for the first time two astronauts, having spent two months in space, on Earth in the Gulf of Mexico.

The game

The game put online by SpaceX is a simulation of the docking of Dragon 2 (also called Crew Dragon) to the ISS. It proposes to put oneself in the skin of an astronaut for a few minutes. Indeed, the game interface wants to be faithful to the software used by NASA. You will play as an astronaut who will try to hang up Dragon 2 to the ISS manually. 

At first sight simple, this game turns out to be more complicated than we imagine. Although the instructions are clear, you will have to go over them several times to fully understand. The key word of the game? Patience. When you’re used to playing fast games, it’s harder to take your time. And yet, this is what is important because the slightest mistake in reality could be fatal. So, do you feel you have what it takes to be an astronaut? 😉

Here is the link: https://iss-sim.spacex.com/

Fun Fact

SpaceX plans to propose to win a space flight in the Dragon in 2023 in order to spend 10 days in the ISS. How does this contest work? It will be a reality show called « Space Hero » where candidates will have to win both mental and physical tests. It should be the Internet users who will vote for the big winner. I personally have no opinion on this. I find it strange but I’m waiting to see the first episodes. We are nevertheless entitled to ask ourselves if it would not have been better to make a selection without the voyeurism that reality entails. What do you think of this idea? 

If you liked it, don’t hesitate to put a « like » or a comment. Subscribe for more discoveries! 😊